Название: A cat in gloves...*
Автор: Син([email protected])
Бета: Run&away
Жанр: РПС
Пейринг: Брэдли Джеймс/Руперт Янг, Брэдли Джеймс/Колин Морган
Рейтинг: R
Дисклеймер: конечно же, я здесь совершенно ни при чем!
Примечание:
* A cat in gloves catches no mice - буквальный перевод: кот в перчатках мышей не поймает.
Варианты перевода:
1. без труда не вытянешь и рыбку из пруда
2. не замочив рук, не умоешься
3. нельзя приготовить омлет, не разбив яйца
Наиболее близкое значение: Not getting what you want by being careful and polite


читать дальше

@темы: Мерлин, Мои фанфики, Фанфики

Комментарии
19.04.2010 в 14:25

Friendship isn't a big thing - it's a million little things.
Мне понравилось) :heart: И сама ситуация с перчатками) И её разрешение)) :-D :heart:
19.04.2010 в 14:34

эго, которое сворачивает миры (с)
я вот тебе как скажу - с Рупертом - не верю) вообще) дело не в третьем-лишнем, а ну не вижу я влечения вообще) Поэтому вот это мимо)
А Коооооолин, о, с Колином вкусно! Какие эмоции!
Я, блядь, посмотреть на него боюсь, - продолжал ругаться Колин, срывая с него ту одежду, которую Брэдли успел на себя надеть, - боюсь, чтобы никто про него ничего не подумал, а он, блядь…
Ну не то, чтобы совсем уж Брэдли блядь, но...:-D
Диалоги такие классные, мне очень нравится. И Брэдли симпатичным вышел, таким... живым, хорошо!
и я все же обожаю твой юмор) мне офигенно ложится)))
с почином!:squeeze:
19.04.2010 в 14:40

Ryu_chan
спасибо, Рю:) да, перчатки каким-то невероятным образом оказались знатным фетишем:)))

Sabira с Рупертом - не верю) вообще) дело не в третьем-лишнем, а ну не вижу я влечения вообще)
ха! с чьей стороны нет влечения? со стороны Брэдли? так его и не было:)))))) ибо жизнь доказывает, что не всегда мы занимаемся сексом с теми, к кому у нас прям таки безумное влечение, иногда наша мотивация в этом плане, мягко говоря, не ясна, потому я вставила рассуждение о том, что явялется величайшим идиотизмом на свете:)))) но могу раскрыть тему:) раскрыть?
Ну не то, чтобы совсем уж Брэдли блядь, но...:-
но в данном случае - почти:)

И Брэдли симпатичным вышел, таким... живым, хорошо!
ну, что и требовалось доказать:)

с почином!:
спасибо! вот такой вот почин получился, не романтичный:)
19.04.2010 в 14:42

эго, которое сворачивает миры (с)
Син
не, со стороны Брэдли понятно. Со стороны Руперта его не вижу)))

но в данном случае - почти
*склонна простить*

ну почему же) я вполне даже вижу тут своеобразную романтику))):eyebrow:
19.04.2010 в 14:45

Sabira
Со стороны Руперта его не вижу)))
хм... тема ебли не раскрыта, как говорится, значит, надо раскрыть:) вечером я над этим подумаю, и да воспылает у меня сэр Леон страстью неземной:) гыыыыы:)

я вполне даже вижу тут своеобразную романтику))):
ГДЕ?:))))))))))
19.04.2010 в 14:48

"Ведь должны же коты, пёс возьми, хоть во что-нибудь верить?!"
Син
Зая, куда мы катимся? ;-):-D:-D:-D
Я собралась делать РПСный клип :-D
19.04.2010 в 14:49

Graatty
да все, докатились уже, дальше, наверное, некуда:))))))
19.04.2010 в 14:50

эго, которое сворачивает миры (с)
Син
фак мой мозг, нинада!

ну... нет, я тебе не скажу))) очень романтично снимал перчатки зубами*
19.04.2010 в 14:50

"Ведь должны же коты, пёс возьми, хоть во что-нибудь верить?!"
Син
Думаешь, никакие горизонты перед нами не откроются?))) МПРЕГ не осилим?)))
19.04.2010 в 14:54

Sabira
фак мой мозг, нинада!
пачему, дарагая? надо!!!!

очень романтично снимал перчатки зубами*
да, хотя, скорее, это было эротично и невкусно:))))

Graatty
о, я забыла про этот горизонт. Надеюсь, мы никогда до него не доберемся!!!!!!
19.04.2010 в 14:56

эго, которое сворачивает миры (с)
Син
неееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееет!

невкусно - а чо делать? хочется трахаться - жри перчатки. Сурово.
в том-то вся и романтика - ради любимого даже перчатку в рот возьму...:heart:
19.04.2010 в 15:03

Это все очень важно! То есть не важно...
ну... с боевым крещением.
Очень хорошо Ты разнесла наличие Руперта как такового... Брэдлин горячий. Возникает такое чувство, когда ждешь, ждешь...ну...нууууу.... и вот оно...
Колин агрессивный и ревнивый. Не простой, со своими мыслями и выводами, как оказалось не нужными и мучительными для Брэдли. Сам построил стену, сам разозлился когда увидео ее, сам полез преодалевать.
Но больше всего мне понравилось, что брэдли все равно... как , кто и как долго... если это не Колин...то у него как в кино...пленка крутится, а он со стороны смотрит ...
тема алкоголя... ты ее конечно не упустишь. И правильно, а то некоторые истолковали твои слова, что Б. бухает...как если бы он в удратке ползал по площадке... Нет....тут бутылка была персонажем довольно важным и что уж греха таить...необходимым в данной ситуации.
Брэдли как все мужчины... лечит раны спиртом, но алкоголь еще ни когда в таких случаях не был лекарством...В одиночку страдать в обнимку с бутылкой... и выходит , что заглушал что то, на обменял чувство неудовлетворенности на чувством вины.
Разозленный Колин...но не как девченка... не истерил а просто...исправляет ошибки и казалось бы ...Брэдли ему изменил...НО. Ничего не было до сих пор ( ДА?).. и когда все произошло, то оказалось таким естеттвенным и простым.
Перчатки... как колин их снимал...никакой нцы не надо. Вот Это и все... и достаточно. После моего бросания с головой в ориджиналы тема со сниманием зубами перчаток особенно горячо воспринялась. Да и ты может заметила, что визжу когда Брэдли в перчатках.

Ну и на последок...Принцам джинсы не положены!!! Крылатая фраза!
19.04.2010 в 15:03

Sabira
а как же художественная ценность текста?:))))

хочется трахаться - жри перчатки. Сурово
гыыыыыыыыыыыыыы, да, одной фразой все сказала:)))))))))))))))

в том-то вся и романтика - ради любимого даже перчатку в рот возьму...:
суровая романтика жизни:))))
19.04.2010 в 15:05

эго, которое сворачивает миры (с)
Син
обойдется без ценности в этом куске)

*кивает* а то ж! что написано, то и читаю)))

и не говори( тяжело им.
19.04.2010 в 15:25

Это все очень важно! То есть не важно...
Син
коллективное бессознательное сработало, потому как сознательно нести единоличную ответственность за сие безобразие я отказываюсь!
А что... я и не отмазываюсь...кто еще добавил в копилку монеток? А помнишь как ты несчастного гетника обратила... Ему тотом крышу снесло... и помоему она до сих пор где то валяется ни кем не подобранная.
19.04.2010 в 15:30

Oi! I`m a cunt!
Предлагаю вариант перевода "И рыбку съесть и на...дельфине покататься" гггы:)
19.04.2010 в 15:34

Это все очень важно! То есть не важно...
Анхесенпаатон Ра
"И рыбку съесть и на...дельфине покататься"
Как все по-ихтиандровски...а уж на дельвине они в тот вечер покатались.
19.04.2010 в 17:03

Да, я безумец для таких, как все те, Кто ходит под окнами в броне скептицизма. Отдайте должное былой красоте, Мир магов и фей блистает дивной харизмой! (с)Артур Утёрович Пендрагон
- Непохоже… Ты надеваешь эти перчатки, как будто собираешься залезть больному… по самые гланды… - А больной – это Колин! – радостно выкрикнул чей-то голос, Брэдли не разобрал - чей.
:lol::lol::lol::lol:

оооо.... Я конечно с трудом прочитала нцу с рупертом. Это в моем сознании не вяжется. Брр...

Но дальше - дальше..... :inlove::inlove::inlove::inlove:

Колин с полминуты бессмысленно пялился в шкаф, как до того делал сам Брэдли. Потом с силой хлопнул дверцей. - Нахрен, да как ты мог? Блядь, да почему, а? Брэдли ошарашено уставился на подскочившего к нему Колина. - Ты урод, Брэдли Джеймс, ты понял, ты мудак просто!
Так его Колин!!!! :cool::laugh:

И правильно подметила to_bu Перчатки... как колин их снимал...никакой нцы не надо. Вот Это и все... и достаточно.
Вот, подписываюсь.:inlove:

принц Артур, неотрывно глядя в глаза своего слуги Мерлина, медленно надел перчатки и вскочил в седло.
Да-да-да.

:crzfl::crzfl::crzfl:
19.04.2010 в 18:10

Анхесенпаатон Ра
Предлагаю вариант перевода "И рыбку съесть и на...дельфине покататься" гггы:)
да уж. покатались хорошо:))) укатали, я бы даже сказала:) ты как всегда точна!!!!

Sabira
обойдется без ценности в этом куске)
ну что ж ты так Руперта? хороший дядька:))))

to_bu
Очень хорошо Ты разнесла наличие Руперта как такового...
в смысле - место ему определила?

Не простой, со своими мыслями и выводами, как оказалось не нужными и мучительными для Брэдли. Сам построил стену, сам разозлился когда увидео ее, сам полез преодалевать.
ага, он у мне каким-то очень горячим представляется, не знаю - почему...
Но больше всего мне понравилось, что брэдли все равно... как , кто и как долго... если это не Колин...то у него как в кино...пленка крутится, а он со стороны смотрит ...
ага именно так, все это, в принципе, не важно - кто, зачем, не Колин - плохо, Колин - хорошо:)это главное

тема алкоголя... ты ее конечно не упустишь
ну куда ж я без нее:)))) скоро фэндом будет думать, что я алкоголик:)
И правильно, а то некоторые истолковали твои слова, что Б. бухает...как если бы он в удратке ползал по площадке...
ну вот это зря, не ползает, конечно, но в перерывах, видимо, так надирается:)

Брэдли как все мужчины... лечит раны спиртом, но алкоголь еще ни когда в таких случаях не был лекарством...В одиночку страдать в обнимку с бутылкой... и выходит , что заглушал что то, на обменял чувство неудовлетворенности на чувством вины.
да, мужики такие, напьются, сделают, а потом думают - е-мое. че ж я сделал-то?! но, честно говоря - чувство неудовлетворенности такая гадкая штука, что я сама меняла ее на чувство вины.
НО. Ничего не было до сих пор ( ДА?).. и когда все произошло, то оказалось таким естеттвенным и простым.
конечно, не было:)))) а вообще, ничего не было. Это святое в любых отношениях - ДО ничего не было!!!!!!


После моего бросания с головой в ориджиналы тема со сниманием зубами перчаток особенно горячо воспринялась.
а что, там эта тема еще не разжевана:))))))))

и помоему она до сих пор где то валяется ни кем не подобранная
крышу твою давно затоптали толпы последователей, не ищи даже:))))

Илатан Я конечно с трудом прочитала нцу с рупертом. Это в моем сознании не вяжется. Брр...
вот ты знаешь, я тоже так думала. а потом представила и как-то увязалось. Надо все-таки поработать над этой сценой, чтоб у всех читателей увязалось все

Так его Колин!!!!
да, и по морде, по морде:)))))
да, эту сцену я тоже допишу, нцы побольше:)

ну, то есть, доработать, подчистить. дописать и можно и на сообщество?:))))
19.04.2010 в 18:19

Да, я безумец для таких, как все те, Кто ходит под окнами в броне скептицизма. Отдайте должное былой красоте, Мир магов и фей блистает дивной харизмой! (с)Артур Утёрович Пендрагон
ну, то есть, доработать, подчистить. дописать и можно и на сообщество?:))))

Обязательно. :inlove::inlove::inlove::inlove:
19.04.2010 в 18:47

Илатан
ну, значит, работаем, Чарли, работаем:)))
19.04.2010 в 20:30

Это все очень важно! То есть не важно...
Син
дописывать будешь...ооо.как круто. Выяснения отношений... жду с нетерпением.
19.04.2010 в 20:31

to_bu
не, не так все глобально, немножко подправлю, пару фраз добавлюю ничего серьезного
19.04.2010 в 21:52

Такой красивый.Такой холодный.Как утро ранней весной,еще по-зимнему ледяное.
Я в восторге.:heart:Хочу дать на тебя ссылку.А ты пишешь,что не дописала ещё?:susp:
19.04.2010 в 21:55

Run&away
о, я ждала твоего отзыва, если честно:))))))
ну, я не то, чтобы не дописала, хочу пару сцен поподробнее расписать, кое-где подправить - грамматику, стилистику, пару предложений добавить, но общая канва не изменится уже:)
да, давай, я ж только за:))))))) или можно после того, как поправлю, на твой выбор:)
19.04.2010 в 22:01

Это все очень важно! То есть не важно...
Син
ну у тебя все свежо и не накатанно...видятся мальчики как настоящие . Нет правил по которым их слэшат. И это здорово, другая точка зрения
19.04.2010 в 22:05

Такой красивый.Такой холодный.Как утро ранней весной,еще по-зимнему ледяное.
Син Да мне,как ты скажешь.Я могу хоть дважды на тебя ссыльнуться.Мне для тебя не жалко.Ты как глоток свежести.Только у Швеллер фики глотались мной как горячие пирожки.Но там аушки и Арлины.А твой Брэдлин я сначала читать не то,чтобы побоялся,я думал,что мне время понадобится.А его не хватает всегда.Потом решил почитать хоть кроху.И сам не заметил,как дочитал до конца.На одном дыхании.Так легко и вместе с тем изысканно подобраны слова.Ты зря скромничаешь и не выкладываешься.Тебе бояться абсолютно нечего.:heart:
19.04.2010 в 23:21

to_bu
Нет правил по которым их слэшат. И это здорово, другая точка зрения
вот потому я ничего не читаю почти... это, конечно, эгоизм чистейшей воды, люди меня читают. а я как свин... зато не поддаюсь фэнону, а у меня это так быстро может получиться - парочка хороших текстов и вот уже у меня нет своего взгляда на вопрос:(

видятся мальчики как настоящие
спасибо, зай, одна проблема - они настоящие:) и потому меня все еще мучает совесть

Run&away
давай я завтра допишу немного. подправлю, ок?
о, я купаюсь в приятных словах, они льются мне в уши, я наслаждаюсь:) люблю, когда меня хвалят:))) спасибо, насчет стиля я волновалась, потому что в этот раз выбрала разговорный и рискнула убрать прямую речь в мыслях, писать сразу текстом, страшновато было, сбиться легко. Ну, если глаз особо не занозит, значит, нормально все!
а время - да, его не то, что не хватает, его нет. Я сегодня должна была весь день работу работать, а я фик писала, теперь сажусь на всю ночь, иначе завтра опозорюсь:( жаль, что нельзя предъявить на работе свой фик - вот, мол, над чем работала6)))))
19.04.2010 в 23:57

Это все очень важно! То есть не важно...
Син
........
а про то что они настоящие...да...вот он барьер. Но в первый раз всегда страшновато...потом привыкаешь.
20.04.2010 в 00:04

to_bu
ты хочешь сказать, что я нанесла свой тычок в спину?!!!!!!
ты знаешь, а у меня даже не слабая надежда, а полная уверенность:) мы же пишем про альтернативную реальность:)