Даже сама не ожидала, что буду читать гарридраки, снова... Недавно наткнулась на "Свет под водой" Майи, и вспомнила, что в свое время так и не прочитала этот фик, потому что с его переводом очень уж туго шло, пардон. А в оригинале для меня это нечитаемо, никогда такого англ. не видела!
И вот странное дело - меня просто задолбал Малфой из этого фика. читать дальшеВозможно, он всегда и везде был такой, просто я смотрела по-другому. Но эта нарочитость, эти искуственные манеры, дурацкие и совсем не милые привычки, совсем не очаровательное хамство и... он такой нудный!!! Скажите, Драко всегда такой был? У меня он тоже такой? Такая нудная дрянь? Кошмарррр!!!
Ну, то, что Гарри тупой - это меня, в принципе, не удивило, это не новость, но вот то, что он такой терпеливый. Да, упертый как баран, но терпеливый ли?
Читая 18 (!) главу я кипела мозгом и чувствовала себя 14-летней девочкой, которая читает "Войну и мир" за любовную историю, - я пролистывала страницы и шипела сквозь зубы: "ребята, окончите мои мучения, трахнитесь, наконец, я хоть прекращу это читать!" А то, знаете ли, читаешь-читаешь и ощущения к 18 главе, как-будто... эээ... не чихнула ну, в общем, когда дело дошло до дела, литературного оргазма у моей измученной души как-то даже не вышло - уж очень измотали)))))
На самом деле я люблю преслэш (так это называется?), но только когда он больше напряжен, когда в воздухе искры потрескивают, когда накал такой, что всех сшибает с ног взрывной волной при каждой встрече героев. Вот это я люблю. А когда на протяжении 17 глав Драко причесывается каждую страницу, а Гарри его типа тупо любит, а Малфой ни ухом, ни рылом, а потом вдруг оказывается, что Малфой очень даже в этом деле ухом и всем остальным (ну зачем?! зачем?! авторы вводят такой прием - "герой, оказывается, тоже чувствует симпатию к своему полу, поэтому давайте отбросим вопросы - как это у них получилось!". А в 18 главе они абсолютно немотивировано, хотя и достаточно романтишно начинают целоваться. Тут возникает единственная версия - автору самому все надоело, он не знает, как вытащить героев из взаимного отчуждения, из той ситуации, что герои друг друга не хотят, вот автор и сводит их. Сделаем это по-быстрому.
А какие у этого автора мини-фики! Ах, какие мини!!!!
Ладно, этот поток эмоций вызван временным воскрешением почти отмершей ГПшной части моей души.
*размышляя* пойти, что ль, почитать хорошее НЦ про, например, Люциуса? Этот 18 глав точно ждать не будет